Trouble with installing and using an identified developer app

I have done the steps recommended on every site to install Drive File Stream but I am not seeing a notice "example-app was blocked"... so there is nowhere for me to click "allow anyway". Is there something funky going on with Big Sur? It used to work fine on my MacBook Air but I'm trying to install on my new MacMini.