Given PowerBook G4 is rather old in 'computer years', the hard drive could be worn enough
to consider replacement. Those rotational drives can be difficult to find now. To find good &
new manufacture, can be hard. Uses Older type; PATA. Parallel-ATA/IDE, not newer Serial-ATA.
(These have tedious details that one needs to be aware of when replacement time comes.)
You could upgrade to Leopard, but overall performance will be less than ideal. To restore
original functionality given the hardware limits, would be best. I was able to fully restore
my last model iBook G4 12-inch system to Tiger since it shipped with Grey-label complete
systems install-restore kit. (I had to look around to get other missing titles for Leopard OS
in order to replace functions in software, that did not come with Leopard system disc.)
The slower rotation 4200-RPM PATA 2.5-inch drives were used through the early PPC & Intel
based Mac portables. Desktop models use the 3.5-inch, with exception of compact Mac mini.
If you have the newer Leopard 10.5.x installer DVD media, that's good option to have as such.
Likely the Tiger 10.4.x DVD (older ones used CDs) would be better to have initially, & that was
available and was not 'machine-specific' for those years. Grey-label restore discs were original.
Upgrades generally are OK if there is an advantage; since the hardware limitations exist, that
may only act to slow the older Mac (with 4200-RPM HDD) and the performance as such, may
be thoroughly taxed with the drive spinning all the time, as Virtual Memory means plenty of
read-writes to a HDD of system RAM files; instead of through Chip memory. Faster RPM HDD
or SSD can improve the overall experience and may be essential to upgrade the storage drive.
Also you may need to get a replacement optical drive (as a portal to upgrade via disc media.)
There are some some original upgrade kits to reinstall the software that a Mac included when
new, on original media that shipped with Macs. The retail install media usually has the basic
system, while missing are those programs that would be on a second or third DVD or CD kit.
Plan on a reasonable method to clean dusty bits from an optical drive; external models can be
tray-loading; but may not boot the system disc (as needed in various install/restore instances.)
When those drives fail, cleaning may help; to take-apart to access dust-laden places is usual.
Anyway, the earlier reply fairly much covered ideas of trying to restore original system due to
hardware limits; most of those were built-in since that was new at one time, & just worked.
And the new computer shipped with a more complete kit that does much more. Later upgrade
is a basic, less titles of software and as such, nowadays more difficult to get in piecemeal.
The list of included software when new ~ was a showcase of what it could do, out of the box.
Good luck & happy computing!
🌞🌿β΅οΈ🌤🎣🤖🏕🐝βοΈ🌻