HDMI to SCART Composite video converter

even without taking hdcp into the consideration

then composite video max out at a resolution of 704×576 pixels

where the appletv max out at a resolution of 2160x3840 pixels

That will not work because of HDCP. You need HDMI from decoder box to screen.