sync erased playlists

Are the playlists still in your library? If not see Empty/corrupt iTunes library after upgrade/crash - Apple Community, otherwise see Use iTunes to sync your iPhone, iPad, or iPod with your computer - Apple Support and set up your sync selections again.

tt2

See Hide and unhide music, movies, TV shows, audiobooks, and books - Apple Support and Redownload apps, music, movies, TV shows, and books from the App Store, iTunes Store, and Apple Books - Apple Support and fetch any purchases directly from the iTunes Store.

Once everything is in your library set up your sync selections and sync what you want to the device.

tt2