An a example of a 'bare wire kit' (avoids, or to use instead of enclosure)
for an external drive to connect and have independent power, & data;
~ an idea presented as "universal drive adapter USB bare wire adapter."
(Includes power adapter, wires, and various connectors to be flexible..
This one goes by name NewerTech universal drive adapter from OWC.
..Online manual shows product & parts, with instructions in PDF.)
Can be also useful to run full-system clone; to power up external OS.
Also works to consider, while making due with other workarounds.
Good luck & happy trails!
🌞🌿⛵️🎣🌻🐢⛄️🌤🌎