"Sound Pending" when trying to find an airpod pro

I have lost my left airpod. When I attempted to have the find my app ping and make a sound on the airpods, I get a "sound pending" and then nothing. I have the right airpod connected to my phone and in my hand. I get...nothing from the right one.

At this point, the left one has lost its charge as I can't see it in my devices widget anymore. But, it doesn't explain why I cannot get the right pod to make a noise. It's on the map, it says it's connected and yet...nothing! It's extremely frustrating given that I can't go to a store to see if there's a hardware issue with them due to the local shelter in place regulations.

Anyone get the chirping sound to work? I've train unpairing and pairing them again and nothing. I don't know what to do anymore. If this find my doesn't work on these headphones, I'll have to move away from these products. The pods are tiny and if I can't have them call out to me, it's kind of useless to claim to have that feature.