Apple Watch
Even with the latest update I cannot get my SE Apple Watch to pair with Apple Fitness on my Apple TV. How have people been successful in pairing their Apple Watch with Apple Fitness when the message always comes back "Pairing Cancelled".
Perhaps this article will help;
If you see "Pairing Canceled" while starting a workout in Apple Fitness+ - Apple Support