Keyboard issues with English and German

I have QUERTY for English typing. Also, when typing in German the setting is QUERTZ.

Unfortunately the Z and Y along with other symbols are messed up.

Please help!

iPad Air 2, iPadOS 14

Posted on Mar 28, 2021 2:21 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Mar 28, 2021 4:51 PM

You need to tell us whether you are talking about a hardware keyboard and also provide more info about what you mean by "messed up".


If by chance your problem is with a hardware keyboard not mapping correctly, go to settings > general > keyboard > hardware keyboard and tap over at the right edge for German. Make sure that you have German or German Standard checked and NOT "automatic" or something else.


If your problem is with the screen keyboard, post a screen shot of what you are seeing which is not right.

1 reply
Question marked as Top-ranking reply

Mar 28, 2021 4:51 PM in response to Syl136

You need to tell us whether you are talking about a hardware keyboard and also provide more info about what you mean by "messed up".


If by chance your problem is with a hardware keyboard not mapping correctly, go to settings > general > keyboard > hardware keyboard and tap over at the right edge for German. Make sure that you have German or German Standard checked and NOT "automatic" or something else.


If your problem is with the screen keyboard, post a screen shot of what you are seeing which is not right.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Keyboard issues with English and German

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.