How can I transfer music from iTunes to my iPhone now that the phone no longer appears in iTunes?
I can not figure out how to transfer music files to my phone from iTunes since things were updated to no longer function as they used to. (For the record, I am running OS 10.13.6 (High Sierra), iTunes 12.8.2.3, with an iPhone SE running the latest iOS.) I can see my music and playlists through "Home Sharing", but I assume that will only work as long as I am on my home network. How might I be able to transfer the files to the phone to listen offline when I am away from home?
iPhone SE, iOS 14