I'm having the same issue.
When I connect with smb://mycloud-vvc5ht/Public it won't allow guest access it seems to reject the user. But connecting via cifs://mycloud-vvc5ht/Public it works fine.
However my wife's computer running 11.2.3 connects fine.
Here's her result from smbutil statshares -a
Jennifer-Mullens-MacBook:~ Jarn$ smbutil statshares -a
=============================
SHARE ATTRIBUTE TYPE VALUE
=============================
Public
SERVER_NAME MYCLOUD-VVC5HT
USER_ID 501
SMB_NEGOTIATE SMBV_NEG_SMB1_ENABLED
SMB_NEGOTIATE SMBV_NEG_SMB2_ENABLED
SMB_NEGOTIATE SMBV_NEG_SMB3_ENABLED
SMB_VERSION SMB_3.02
SMB_SHARE_TYPE DISK
SIGNING_SUPPORTED TRUE
EXTENDED_SECURITY_SUPPORTED TRUE
LARGE_FILE_SUPPORTED TRUE
FILE_IDS_SUPPORTED TRUE
DFS_SUPPORTED TRUE
FILE_LEASING_SUPPORTED TRUE
MULTI_CREDIT_SUPPORTED TRUE
--------------------------------------------------------------------------------------------------
and this is my result ising CIFS
=============================
SHARE ATTRIBUTE TYPE VALUE
=============================
Public
SERVER_NAME mycloud-vvc5ht
USER_ID 501
SMB_NEGOTIATE SMBV_NEG_SMB1_ENABLED
SMB_VERSION SMB_1
SMB_SHARE_TYPE UNKNOWN
EXTENDED_SECURITY_SUPPORTED TRUE
LARGE_FILE_SUPPORTED TRUE
--------------------------------------------------------------------------------------------------
My issue is that CIFS is SMBv1 and I'd prefer using SMBv2/3 the transfer rates are much faster.