Why is 'tile window' not working on my Mac?
The old question is locked, but there were lots of 'this affects me' responses, so here's a new one with the solution.
The tile window feature might not be working if you have an external display attached. Go to:
System Preferences > Mission Control > tick 'Displays have separate Spaces'
You'll no longer be able to have a window span across displays, but the tile window feature should work (after you log out/in again).
iMac 27″ 5K, macOS 10.15