Catalina 2021-003 Security Update Not Available Yet in the Support Downloads page
Security Update 2021-003 for macOS 10.15 is currently unavailable as a standalone DMG installer.
Normally manual packages are published 2-3 days after the SU releases.
Apparently Apple postponed the delivery of the standalone disk image after numerous reports about a bug breaking Kerberos functionality - a problem which also affects macOS 10.14 "Mojave".