Partition won't unmount for verification
I re-partitioned the Apple SSD in my Mac Pro 6,1 (cylinder) a couple of days ago (the macOS partition was 85% full, so I wanted to enlarge it and to reallocate space in the other partitions). Since then, I am unable to verify one of the partitions (my documents) with Disk Utility or TechTool Pro because they cannot unmount the partition. I can write to and read from it with no problem. The two other partitions (macOS partition, and one where I keep software installers if needed) have no problem with verification unmounting. The partition scheme is GUID. The partitions are formatted HFS+ (Journaled). I'm running High Sierra but don't want APFS since it would (reportedly) slow my backup HDDs to a crawl.
When I force eject the partition in question, Disk Util says it's OK. After remounting, it backs up fine with SuperDuper. The backup copy verifies without protest. Terminal reported unmounting was "dissented" first by Avast daemon (antivirus) and later by AssetCache. I turned off asset cacheing, and briefly disabled ransomeware protection in Avast Premium Security. Neither resolved the problem.
I'm thinking it might be best just to delete the problem partition, create a new one, and copy the content over with SuperDuper, but that may be too drastic. Any ideas, please?