Is there a way to not have Apple Music default to playing songs from my downloads over wifi? My lossless settings are different for each.

So I have my lossless settings to download in high quality but stream in Lossless over wifi. Whenever I play a track over wifi that is also in my library, it defaults to playing the one downloaded, which obviously isn’t lossless as I said. This doesn’t make any sense. Why would I have it set to play a song in lossless over wifi if I wanted to listen to it in 256 instead? In what scenario would I ever need to listen to a downloaded version when wifi is available? 14.7 fixed the 15 second cut out just fine (thanks), but I’m still not having a great experience using lossless or Dolby Atmos (which I have given up on and turned off due to it STILL not working). Would really like to just have smooth listening experience with lossless at least. Running iOS version 14.7.