Open Apple TV in public area
Can I open apple tv in the lobby or restaurant with my account?
Question marked as
Content is licensed to you for personal use/home use only. That goes for Apple’s (reseller) content and all the third party content providers (apps/streaming services), each of which will have their own terms of service.
What you can and can’t do may additionally be regulated in law differently in different countries. Ask your lawyer.