Text messages received show up as garbled.
Just got an iPhone 12 mini and transferred my number from a pixel 4. For some reason, since then automated text messages received from health departments(doctors visit reminders, covid test results, etc) all show up as garbled. Other automated messages might not be working too, but these are the only ones I've gotten so far. Messages sent of other people's phones(both android and ios) work just fine. Is there some common font that's missing from the default IOS setup? It's rather important that these messages work. any help would be greatly appreciated?
iPhone 12 mini, iOS 14