REB53 Said:
"I don't think you are providing a solid answer. As I said, my daughter and spouse and myself all have the same iPhone and carrier so why would it not be happening to their phones too?"
-------
I. About these Forums:
First off, I am an everyday Apple user, just like you. These are user-to-user forums. I'm giving you my own feedback, based on prior experiences. No one here works for Apple.
II. More on Troubleshooting This:
A. Try Performing a Restart:
Try Force Restarting your iPhone. Save any information that need be. Then perform the restart.
Go Here: Force Restart iPhone - Apple Support
B Try a New iCloud Login Session:
If it is not happening on their photos, too, then perform a new iCloud session. Perhaps it all needs to resync. You would log out of iCloud on all devices, and then back in. Do this in Settings > Tap the Top Item (your name) > Proceed form there with the log out.
C. Try Clearing Space:
If you are not receiving items, then there may just not be enough space to send it. This would affect the operating of sending items because data resources would be swollen up, so to speak.
A. Clear Temporary Internet Files:
Clear your Temporary Internet Files(Cookies & Cache) of Safari:
Also...
B. Clean TV and Music Libraries:
Remove all unneeded files from your TV and Music Libraries. Full-Movies take up 2-4GB typically, and a bunch of those would take up a load of storage, ideally. So, if you have any movies that are not needed, then delete them.
Also...
C. Clear "Other":
Clear the storage named "Other". It basically contains unnecessary files such as caches that are used for system ease of use - all of which gather over time: How to Clear "Other" in your iPhone's Storage - Use Backup - User Tips. Caches would be being used for remembrance of application use.