Run out of Application Memory
I have iMac 24 8/8/16 few times per day I am getting pop-up Your system has run out of application memory. The thing is that before iMac I had MacBookPro 15 (late 2017) with 16Gb RAM and I used the same apps and never saw this pop-up. And memory usage never had been more than 8GB. I even doubted do I really need iMac with 16gb ram.
I've split hard drive to several logical disks with APFS (Encrypted). Maybe some how same of my applications don't have access to the disk to save cache data. But I don't know how to check it. (Application can save files on disk)