How can an image be saved to wallet?

You might find this of some interest:

https://www.insider.com/best-vaccine-passport-apps#vaccine-passport-apps-currently-available-1

Note: I'm not endorsing anything in that article. Use your judgment.

If your state has a software program to add a vaccination card to your wallet you can use it. Otherwise keep it in Photos or Notes.