TTS Russian mistakes

While reading (text-to-speach) texts in russian language it says very often strange words like “date nom” or “date num” or something like that. It repeats on different books (pdf,epub), even in different apps. Could you tell me please how to fix it?