Hello blaine113,
Welcome to Apple Support Communities!
We understand that you lost your AirPods and were able to locate the left one but cannot play a sound or locate the right one. We'd like to help.
Here's some information on How to find your lost AirPods, AirPods Pro, or AirPods Max. Take a look at the section under "If your AirPods, AirPods Pro, or AirPods Max are offline." Note that "If you see "No location found" or "Offline" under your AirPods, AirPods Pro, or AirPods Max, you can't play a sound to find them but you might be able to get directions to the location where they were last connected. If they do come back online, you'll get a notification on the iPhone, iPad, or iPod touch you use them with."
If your AirPods need to charge, it would be expected behavior to not have the option to play a sound on them. You may be able to see their last approximate location as you do indicated by the screenshot though.
Take care.