iOS 15 printing quotation marks upside down

I use an iPhone 13 and two iPad Pro 2020s in my business. All have the most current version of iOS and iPadOS.

When I airprint to any of my printers from any of my iOS devices running Pages or Microsoft Office, the close quotes are printed upside down. They appear normally on the screen and print normally from my mac mini, but this is what I get when I print from my idevices using airprint:

This is a “sample,, of what shows up on the printer.

I have tried resetting and reinstalling my printer drivers from my mac and updating the firmware. Did not work. And again, it prints normally from my mac mini.

Is this an iOS 15 issue? Or is there something I can do to fix it?

Thanks in advance.