Why are common words underlined in red?

After the new pages update for iPhone, most of my existing documents have half the words that suddenly show underlined in red dots. I assume this is to indicate misspellings, but they are not, at least in English. When I tap the word, it offers alternative spellings for the words that are not English words. I have gone through the settings for languages but they don’t indicate anything other than English. Has anyone else had this problem after the latest update?

iPhone 12 Pro Max

Posted on Oct 23, 2021 6:44 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Oct 24, 2021 12:53 PM

Hello ronulan,


We understand that you're experiencing an issue with the Check Spelling feature in Pages, and we'd like to help.


You mentioned that you checked the language settings; just to confirm, did you also verify which keyboard language is selected? Here's how to check that, if you haven't done so already: Add or change keyboards on iPhone


We ask because in Pages, spelling is checked according to the language of the keyboard you’re using, not the language of the document.


You can find more about checking spelling in Pages here: Check spelling in Pages on iPhone


Thanks!

Similar questions

1 reply
Question marked as Top-ranking reply

Oct 24, 2021 12:53 PM in response to ronulan

Hello ronulan,


We understand that you're experiencing an issue with the Check Spelling feature in Pages, and we'd like to help.


You mentioned that you checked the language settings; just to confirm, did you also verify which keyboard language is selected? Here's how to check that, if you haven't done so already: Add or change keyboards on iPhone


We ask because in Pages, spelling is checked according to the language of the keyboard you’re using, not the language of the document.


You can find more about checking spelling in Pages here: Check spelling in Pages on iPhone


Thanks!

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Why are common words underlined in red?

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.