stepons wrote:
I had assumed the full content of all messages would be locally synchronised with the remote server, so didn't consider network issues. There is a counter of messages left to copy which went to zero.
Those counters are not reliable. There are two parts to any email operation - updating the content and updating the index. Even if all the content is copied, if something goes wrong with the index, you’ll never find the content again.
I most often see this problem with flags. I flag important messages for later review when I have time. But sometimes, important messages mysteriously lose their tags and junk mail mysteriously acquires a tag. My guess is that this happens about 5% of the time. So that’s 95% perfect, right?
I'll have to take a look at the backups – I'm sure I have one from that time. I just don't feel that confident about the Mail app any more, but it seems like the only option would be to use a third party app, which might not be any better and doesn't have the same integration.
There are very few 3rd party e-mail apps available. Outlook is one. I know of another popular one that actually copies and stores your e-mail passwords on the internet. And, of course Gmail.
I would not recommend giving up on Apple Mail. Yes, it is ancient and decrepit. But generally it works really well. I’m not sure what happened with your e-mail archives. Plus, I don’t know anything about your computer itself. Maybe you have an old mechanical hard drive. That can complicate matters when you perform some big operation and then start using Mail normally. Those long-running operations can get queued up and might not finish. You just have to be careful with them.
And you also have to be a bit more forgiving. The world, especially the world of technology, just isn’t like it used to be. You have to be much more accepting of bugs, errors, flakiness, and data loss. The world is falling apart everywhere. Why should technology be any different.