Contacts “custom labels”

Tap on the current label, and you should be given the ability to choose Custom. If this is an Exchange account that you are managing your contacts with, you may not be able to add a custom label. Exchange does not always allow that.