Debit card shows on my watch but not my phone. WTF.

So I had to get a new debit card. Chase told me the new card number would go to my wallet. I get a notification from the wallet that says the card number no longer works and there's nothing left to do. So, I delete it thinking maybe I'll have to re-add it. Chase refuses to give me the new number over the phone so I can. Suddenly, the card is available to use on my apple WATCH but not my PHONE. Which makes absolutely zero sense because I should have the exact same thing on my watch as my phone. Has anyone dealt with this before? I'm so frustrated I could scream.