I have received a notification stating an unknown device/source has been tracking me

I need help to identify the device/source that being used. (Long story short) I got in the vehicle with my partner for the first time in a while. After making it home in their car I got the notification of being tracked. Please help me. I tried scanning for the source through find my with no luck.