Hi kerem.
If you have never used Time Machine before then the backup size of over 200GB is about right, this is a complete machine backup, all your apps and data, including system files.
The backup size shown when you looked at Time Machine is how big the backup will be, if you went ahead and made a backup to an external disk, this is not how big the backup is on your machine right now as it does not yet exist!
If you have never used Time Machine, and it is not switched on by default with a new Mac, then you will not have any local snapshots on your machine, however, if you want to check it is very simple to do.
Go to Applications > Utilities > Terminal
In the Terminal window type at the prompt (or copy-paste): tmutil listlocalsnapshotdates and hit enter/return.
If Time Machine has stored local snapshots a list of the last ten snapshots are shown, only a maximum of ten are stored and each new snapshot deletes the oldest one in the list automatically.
Each snapshot is listed by date and time in the format year-month-date-time, e.g. 2022-01-06-112530.
To remove the oldest snapshot(s) and free up some space in the Mac System Area then in Terminal type (or copy-paste):
sudo tmutil deletelocalsnapshots xxxx-xx-xx-xxxxxx
Where xxxx-xx-xx-xxxxxx is replaced by the name of the snapshot you want to delete from the list
e.g, using the above example you would type sudo tmutil deletelocalsnapshots 2022-01-06-112530 then hit enter/return to delete that snapshot, this is a slow process and can take some time if the snapshot is very large.
After the snapshot is deleted check back in About This Mac > Storage > Manage > Reduce Clutter > Review Files to see how much space has been recovered from the System Data area.
Repeat the process to remove additional snapshots.
As mentioned above there should be no local snapshots on your machine if you have never used Time Machine.
If you are going to use your Mac mainly for video editing then consider using an additional external SSD hard drive, as the professionals do, and point your Hit Film Express application to store it's caches, projects files and raw video data on that external drive instead of the Mac's internal drive, that will save you cluttering up the internal SSD drive and help keep the Mac performing well.
For your question regarding other caches stored in the Mac System Data area, yes there are lots of Mac system files as well as some app caches stored there but it is beyond the scope of the user forum to describe these in depth as this is really developer territory. Deleting cache files without understanding what the impact may be could cause the OS to be damaged, and as you have no Time Machine backup to recover from you could loose access to all your personal data and purchased software.
I don't think there is anything else I can suggest, other than as mentioned before the EtreCheck report might show you where other unused files or problems exist on your system that might be resolvable.
Will.