Setup Yahoo! mail account as POP
Although it used to work, I can no longer get my Yahoo! email account to work as a POP account under High Sierra, Mojave, or even Catalina. Since I can't upgrade beyond Catalina, I can't test anything newer but since this issue is persistent across older versions of macOS, it's a Mail or Internet Accounts problem, since I can set this up in Thunderbird with no problem.
So, what must we do now to get this to work like it should? Apple has known about this problem for years and never documented the formerly working wrkaround, or fixed the underlying problem.