Monterey Apple Music loss of function

Not really a question, I instead hope a programmer will see this and rectify this loss of funtionality:

With the demise of iTunes for Mac, I use Music to organize my music library. When sequentially renumbering a list of songs, in the past I was able to go to info for the first song, highlight the track number of the first song, renumber, mouse click on “>” and the next song’s info would come up with the track number already highlighted ready for input. In this way, I could keep my mouse pointer on “>,” renumber, mouse click, renumber, mouse click, etc… (never really having to look at any of the info pages after the first one). This worked in iTunes and pre-Monterey versions of Music. With the Monterey versions of Music, every time I click “>” (to go to the next song’s info) the track number is not highlighted. Now, it’s matter of moving the mouse pointer to “track,” click to highlight, renumber, move the mouse pointer to “>,”  click to the next song’s info, move the mouse pointer to “track,” click to highlight, renumber, move the mouse pointer to “>,”  click to the next song’s info, etc… It may seem trivial but renumbering has become more tedious and time consuming. BTW, other fields in info, Like “Title,” “Artist,” and “Album,” do still keep highlighted as I advance for each song.

Also, the scroll bar will sometimes "stick," not allowing me to scroll through my whole list of songs.