Drive Maps on Monterey
I have a MacBookPro 2013, with 2 external drives attached. I have a MacMini 2018 (Core i7/32GB) - and am trying to connect to the drives attached to the 2013 MBP. I am able to connect to the primary shared folder on the remote machine, but when I try to map the drives 1 of 2 errors: "operation can't be completed because the original item for "{Insert Drive Name}" can't be found." or "you don't have permission to access ..." The shared drive shows up in the finder window - it appears in the list of available resources (when using cmd+k).
I've restarted both machines, to no avail. I pretty sure the permissions are set up correctly, though it appears they are not.