Apple music bug after changing country

I've changed my apple music subscription from Argentina to Uruguay and now I'm seeing issues with a lot of albums. Some artists don't show some albums. (ex: Green Twins of Nick Hakim). Then some songs appear on the search bar, I can hear them, but when I try to enter the album I can't do it. I've had this issue before and I had to talk over the phone with tech support. They ended up doing some kind of forced update or something to my apple music app (they told me to enter the app, I entered and the app closed itself) then I entered again and everything was fixed. Can you guys please give me some help here?

On the photos I attach, you can clearly see the album is missing on the artist page but I could search for a song of it and access the album via "show album".