I contacted Apple support about two months ago regarding this, the support rep didn’t know how to help me so they escalated my issue to a higher tier support rep. None of them could see what the issue was because get this, none of them are allowed to bring their Apple devices into work and do not have Apple issued devices to use at work lol.
They did however tell me that they are unaware of this issue and that no one has ever reported it before, prior to me. They told me they would address it and asked me to also leave feedback, which I did. Yet almost 2 months later this still hasn’t been fixed or addressed!!