Welcome Krxncis,
Thank you for using Apple Support Communities. Based on your post, when you select on Apple Music content within Control Center, nothing happens. We'll do our best to assist with this.
To make sure we're on the same page here, when you select an album from the Control Center Apple Music widget, you're unable to open the content or play it. In your screenshot, it appears your AirPlaying content to a destination. Does this persist when you do not use AirPlay?
If you haven't yet, we'd close the Apple Music app on your iPhone: Close an app on your iPhone or iPod touch
Then Restart your iPhone
Should it persist, does this happen when you select on different albums or only on the same album? Is this content downloaded to your device or being streamed?
Hoping to hear back, take care.