AppleTV Developer Menu absent in spite of successful pairing with Mac.
I would like to see streaming statistics on my Apple TV. In the past I have been able to enable the Developer Menu on the AppleTV via Xcode. Now, even though I can successfully pair my Mac to my AppleTV, the Developer sub menu won't appear. I'd appreciate a solution to this. Thanks.
Apple TV 4K, tvOS 15