Apple TV lost volume control both from phone and remote
Apple TV not longer has volume controls - Apple Community
I have the same issue as the thread above, my Apple TV (Latest gen 4K) lost volume control both from my iPhone and the remot I have already attempted the If your Apple TV remote isn't working - Apple Support suggestions as well.
This happened randomly and the only way I can currently change the volume is through my Homepods paired in stereo or via siri.
Thank you in advance.