Corroborating pavlascz's reply, this is the response from Paragon support:
"After the latest macOS 10.15.7 Catalina Security Update 2022-003 (19H1824),
issues have been reported with mounting NTFS volumes using the NTFS for
Mac driver. The Development team were able to reproduce and confirm the
issue. We expect it to be fixed in the next macOS updates.
For now, the following workaround can be tried:
1) Make sure you're using Microsoft NTFS for Mac by Paragon Software build 15.9.314
It can be downloaded from the ParagonBox user portal if you have a license registered there or directly from the site:
https://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/
Be sure to uninstall any previous versions as described below:
https://kb.paragon-software.com/article/4500
2) Connect the drive containing the NTFS partition, and make sure the partition is not mounted.
3) Open the Terminal utility (Application -> Utilities -> Terminal) and perform the following command to create a mountpoint:
sudo mkdir /Volumes/ntfs
Please note that if you need to mount several NTFS volumes simultaneously,
you'll need to create the corresponding number of mountpoints.
(for instance
sudo mkdir /Volumes/ntfs
sudo mkdir /Volumes/ntfs1
etc)
4) Run the following command:
diskutil list
and note the NTFS partition's Identifier (disk0s3, for instance)
5) Run the following command to mount it:
sudo /Library/Filesystems/ufsd_NTFS.fs/Contents/Resources/mount_ufsd_NTFS /dev/diskXsY /Volumes/ntfs
where diskXsY - the NTFS partition from the previous step
/Volumes/ntfs - the mountpoint from Step 3
(for instance)
sudo /Library/Filesystems/ufsd_NTFS.fs/Contents/Resources/mount_ufsd_NTFS /dev/disk0s3 /Volumes/ntfs
If possible, please save screenshots of the Terminal commands' output in case the mount still fails.
Please attach new verbose logs if the issue is still present:
https://kb.paragon-software.com/article/8138"