That would make sense if I were to shuffle music from the Albums View. What doesn’t make sense is that if the Albums View contain both songs & music videos (which I would expect) and the Music Videos View contains only music videos, then shouldn’t the Songs View only contain songs?
In the past I have had the “Skip When Shuffling” checkbox marked for music videos, but if I want to shuffle them on my Apple TV, then it’ll play the first video and then end.
My workaround has been to create a Smart Playlist filtered on Media Kind but I feel that I shouldn’t have to do so given my logic explained above.