I bought a new ipod and I can only load the purchased music, but I have many songs that I downloaded from my old vinyl records. It is on Itunes but won't load on my new ipod
Have you set options to sync (synchronise) your iTunes Library with the iPod?
If all you have done is sign into the iTunes Store, from your iPod, only purchased music would be added to the iPod.
I bought a program (imazing) to transfer mp3 files ripped from Vinyl, cassette, and CD from my Microsoft Surface to iPod and iPad.
I bought a new ipod and I can only load the purchased music, but I have many songs that I downloaded from my old vinyl records
