Tried to run First Aid on the easy store drive. Got this response:
Running First Aid on “easystore” (disk5s2)
Checking file system and repairing if necessary and if possible.
Volume is already unmounted.
Performing fsck_apfs -y -x /dev/rdisk5s2
Checking the container superblock.
Checking the checkpoint with transaction ID 117769.
Checking the space manager.
Checking the space manager free queue trees.
Checking the object map.
Checking volume /dev/rdisk5s2.
Checking the APFS volume superblock.
The volume easystore was formatted by diskmanagementd (1677.141.2) and last modified by apfs_kext (1933.80.3).
Checking the object map.
error: (oid 0x585e69) om: btn: invalid o_subtype (0xf, expected 0xb)
error: (oid 0x585e69) om: btn: found a bit flip in the header
error: btn: oid (5791337), xid (0), type (0x40000003), subtype (0xb), flags (0x2) level (0)
error: btn: invalid btn_flags (0x2), given btn_btree.bt_fixed.bt_key_size (16) and btn_btree.bt_fixed.bt_val_size (16)
Object map is invalid.
The volume /dev/rdisk5s2 was found to be corrupt and cannot be repaired.
Verifying allocated space.
The volume /dev/rdisk5s2 could not be verified completely.
File system check exit code is 8.
Restoring the original state found as unmounted.
File system verify or repair failed. : (-69845)
Operation failed…
Do I need to erase the hard drive (and lose all my previous backups) to use this drive again? Will that work?