Mail.app not syncing with Exchange (again)
In Fall of 2020 Mail.app stopped pulling in mail from Exchange. There was a long thread about this at the time. The issue seemed to have something to do with Apple and Microsoft not signing certificates properly and the issue resolved after a couple of weeks. Well, it's back. Now changes made in Mail.app to mail in an Exchange account will not register in Exchange. Changes in iOS sync with Exchange, and those changes are synced in Mail.app, but anything I do in Mail.app on any of my devices will not sync with Exchange. Whether this is a certificate thing again or something else I don't know but it's beyond frustrating to have this return.
This began again in Monterey 12.3 and has continued since.