Ipad air 4 มีอาการโค้งงอ

Translation to English

Ipad air 4 is bent

Ipad air 4 has a bend and the edge of the body is dented, but the device has a 1 year warranty, but I didn't buy Apple Care. I want to know the price of the repair.

A bend to the iPad chassis is certainly due to damage - and is not a warranty item. For repair, see:

iPad Repair - Official Apple Support

iPad ไม่ได้งอในตัวเอง ต้องใช้แรงกดจากภายนอกในการดัดโลหะ ดังนั้นการรับประกันมาตรฐานจึงไม่ครอบคลุมความเสียหายดังกล่าว คุณสามารถนำ iPad ของคุณไปที่ Apple Store ที่ใกล้ที่สุดเพื่อทำการประเมินได้ แต่อย่าแปลกใจหาก iPad ไม่ครอบคลุม

Which is what I told the OP using Google Translate.

As may be - but your reply wasn’t visible to me while I was composing my own reply 🙂