MacBook Air M1: Second display doesn't wake up.
The second display won't wake up after my MacBook Air M1 goes to sleep with the second display connected with USB-C to HDMI cable.
The same question was posted in Dec 2021 but the answer was useless: it linked to two Apple papers that DO NOT address this problem:
Get started here: Connect a display to your Mac
This page may also help: If your external display isn't detected or appears blurry on your Mac