Horizontal Split View on Portrait Oriented Monitors
This seems like a basic thing, but shouldn't the OS detect that a monitor is in a portrait orientation, and offer to stack the windows in Split View vs. place them side by side? Maybe this can find its way to the team responsible and find its way into a future version.