How can I permanently delete multiple trash folders?
I'm running Mac 12.3.1.
Multiple trash folders appear in mail. When I delete the duplicate trash folder, it just re-appears.
As a result, I have to delete both trash folders separately.
Moreover, even after deleting the emails in trash, they re-appear, sometimes days later.
MacBook Pro (2020 and later)