Column view width adjusters missing from iMac.
I have two Macs, and iMac and a MacBook Pro. both have the same OS installed (Monterey) and both versions are up to date. On the MacBook, the finder column width sliders are available when I hover the cursor over the border but on the iMac, the width remains fixed regardless. This is massively annoying and I've tried everything I can think of to fix it. I've tried the "always scrolling" setting in preferences and I've dragged the spacing option the toolbar but nothing I do allows me to drag the columns wider. Clearly for whatever reason, making an option which fixes the width of these columns is ill-advised at best. There's no reason for it. I've googled solutions to fix this and nothing I've seen recommended has worked in changing this setting.
Any help with this would be greatly appreciated and any Apple staff seeing this, please, please get rid of this fixed width setting option. It's not needed and extremely not useful.
iMac Line (2012 and Later)