mac mini M1

You won't know until you connect the peripherals. As this is a 1920x1080 display, and has an HDMI port, that would be your connectivity choice from the M1 mini. The monitor has no USB-C ports, only VGA or DVI-D.

The system requirements for that Logitech k545 keyboard/mouse setup is Windows and uses a Logitech unifying receiver, not bluetooth. You can plug that unifying receiver into the Mini's USB-A port (there are 2) and hope for the best, but if this k545 setup depends on Windows drivers too, then it won't be compatible.

It would certainly work, if that's what you're asking, as the Mac mini will connect to pretty much any monitor. Depending on the kind of "non-specialist" work, though, you may want a higher DPI. It's completely up to you!