Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

adding a character to iPhone Urdu keyboard

I appreciate that most of the characters for Urdu/Arabic based scripts were added to iPhone keyboard. I, however, request to add one more character ݜ to it so that we may be able to write our languages, Torwali, Shina, Khowar, Indus Kohistani etc fully using iPhone.

Best regards

Zubair Torwali

Posted on Jul 11, 2022 5:47 PM

Reply

Similar questions

Input Language – Urdu (اردو) – Typing/Textual Experience How to change the direction of Urdu text in the input writing-fields in ‘iPhone 7 Plus’? I’ve experienced difficulty in typing the quotation marks (“اردو”), at least until now. Also, as due to the offered font styles – ‘Nastaliq’ & ‘Naqsh’ – the ‘line spacing’ (as in ‘Microsoft Office Word’) is not spacious enough to read the Urdu text distinctly! How can I add more fonts for my phone’s Urdu input language, and, ‘word match’ / suggestions on my phone? How to make the Urdu (اردو) typing like that of ‘Android’s in iPhone? The fonts for Urdu typing experience & fonts that you offer in ‘iPhones’ aren’t that sufficiently elegant & improved as in the ‘Android’ devices.
1874 3
How to add Urdu keyboard language aded urdu keyboard language
4786 3
Arabic numbers instead of hindi numbers in Arabic keyboard layout Hello community! Since i work much with texts and use different layouts, it is so annoying that in arabic keyboard layout used the hindi numbers, so when i type numbers it's hindi numbers, and i could not find a way to make them arabic by default. Only few arabic countries are actually use hindi numbers, and there is no option to type regular arabic numbers on ios or ipad OS& only switching language. In macOS there is ways to make arabic numbers default, but not in ipad OS. If you can type arabic numbers on virtual keyboard, you cannot do so on Magic keyboard and switching languages is the only solution for me at this time. iPad pro supposed to be a professional tool for different professions, and it is great, but because of this small option absence it makes it hard to type lot of text with numbers quickly((( If there is a way to change this in settings, hope for a guide. If not, hope to make such important option in further iOS and iPad OS releases.
1433 5

2 replies

Level 10

118,222 points

Jul 11, 2022 6:34 PM in response to zubairtorwali

For Apple to see your request, you should repeat it at

http://www.apple.com/feedback

In the meantime, search the App Store for a downloadable keyboard (check the Keyman app).

Reply

Level 10

118,222 points

Jul 12, 2022 4:18 AM in response to zubairtorwali

PS When you send the feedback , be sure to include as much info as possible about the character, such as

https://en.wiktionary.org/wiki/ݜ

Reply

adding a character to iPhone Urdu keyboard

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up