Apple mail trash fold missing
In Apple Mail, I set the trash folder to "Deleted Messages" (under account preferences) but they actually go into a folder named "Trash". They do not go into the "Deleted Messages" folder. The Trash folder does not appear on my mac, but it shows up in the Trash folder on my iPhone or the iCloud webmail interface. If I go to the Favorites drop-down, I can show the folder "Trash - iCloud", but the deleted messages don't go there either.
I previously saw a post that said to disable iCloud mail on my Mac, restart the Mac and then re-enable iCloud mail. But that did not work either.
I am using Monterey 12.5
MacBook Pro 13″, macOS 12.5