HomePod mini streaming problems

Hi,

recently my HomePod mini won’t play any local radio stations, unless I airplay through my iPhone or iPad. I’ve never had to do this in the past, but when I ask Siri to play the radio station I’ve been listening to for the last year, she says I can’t find the station in your music library or I need to update my music subscription. So that means I have to stream the station through my iPhone using Music app.

I had also just updated my phone and iPad prior to when these problems started. Has this happened to anyone else?